课程主页: https://www.udemy.com/course/ai-for-translators-chatgpt-prompts-codes/
在这个数字化时代，人工智能（AI）正在迅速改变各个行业，翻译行业也不例外。最近我在Udemy上发现了一门非常实用的课程——《AI for Translators》。这门课程特别适合希望提升自己翻译技能的专业翻译人员和语言爱好者。
首先，这门课程的一个巨大优势是，您不需要为任何AI工具或程序支付额外费用，也不需要安装任何额外的软件或应用。这意味着，您可以专注于学习，而无需担心额外的开支。
课程主要使用ChatGPT作为示例，但您可以将所学内容适用于任何生成型AI程序。课程将逐步带您了解如何使用AI提示和代码进行翻译，具体内容包括：
– 复制和粘贴的翻译提示代码
– 草稿翻译、验证和最终翻译
– 不确定性表（突出潜在问题术语）
– 根据专业化整合在线资源
– 与主要翻译词典和术语表进行在线咨询
– 提供每个翻译术语背后原因的额外代码
– 所有步骤均可供您回顾
通过这门课程，您将学习到前编辑和后编辑的相关知识，创建自己的“提示库”，并了解AI与客户态度之间的关系。此外，您还将学习如何教ChatGPT生成自己的提示，创建可以导出到Word/Excel等格式的术语表，定制符合您需求的提示，重新定位自己作为文化、语言和沟通的专家。
课程结尾强调了一个重要观点：AI是工具，而不是有意识的存在。学习如何利用这个工具为自己带来优势，将对您的职业生涯产生积极影响。
总的来说，《AI for Translators》是一门内容丰富且实用的课程，我强烈推荐给所有翻译工作者和语言学习者。如果您想在翻译领域中脱颖而出，这门课程绝对值得一试！
课程主页: https://www.udemy.com/course/ai-for-translators-chatgpt-prompts-codes/